TERJEMAH AL QUR'AN

Terjemah Al Qur’an merupakan sesuatu yang penting bagi setiap orang yang ingin memahami firman Allah SWT. Sebagaimana diketahui terjemah Al Qur’an memiliki dua versi, yaitu: Pertama, terjemah harfiah, yaitu terjemah Al Qur’an yang dilakukan berdasarkan arti harfiah dari tiap-tiap kata. Kedua, terjemah tafsiriyah, yaitu terjemah Al Qur’an yang dilakukan berdasarkan makna suatu kata atau kalimat, sehingga diperoleh makna yang utuh dari suatu ayat.

Contoh terjemah harfiah antara lain Terjemah Al Qur’an yang dilakukan oleh Kementerian Agama Republik Indonesia, yang kemudian juga menjadi acuan Kementerian Agama Arab Saudi dalam menterjemahkan Al Qur’an ke dalam Bahasa Indonesia. Sementara itu, contoh terjemah tafsiriyah antara lain Terjemah Al Qur’an yang dilakukan oleh Al-Ustadz Muhammad Thalib.

Contoh terjemah harfiah QS. An-Nisa:20 adalah sebagai berikut: “Dan jika kamu ingin mengganti istrimu dengan istri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepada seseorang di antara mereka harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil kembali daripadanya barang sedikitpun. Apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan (menanggung) dosa yang nyata.”

Sementara itu, contoh terjemah tafsiriyah QS. An-Nisa:20 adalah sebagai berikut: “Wahai para suami, jika kalian ingin menceraikan istri kalian, lalu menikah dengan perempuan yang lain, padahal kalian telah memberikan mas kawin yang banyak kepada istri yang kalian ceraikan itu, maka kalian sama sekali tidak boleh meminta kembali mas kawin itu sedikitpun. Apakah kalian patut memintanya kembali dengan cara dzalim dan jelas dosanya?”

Dengan demikian keberadaan terjemah harfiah dan tafsiriyah merupakan sesuatu yang penting, yang dapat memperkaya pemahaman pembaca Al Qur’an atas arti atau makna dari ayat-ayat yang dibacanya. Hal ini akan memudahkannya untuk bersikap, bertindak, dan berperilaku sebagaimana perintah Allah SWT, dan menghindari segenap laranganNya.

Oleh karena itu, apabila seseorang memiliki rezeki yang cukup, hendaklah ia membeli: (1) Al Qur’an, (2) Terjemah Harfiah Al Qur’an, (3) Terjemah Tafsiriyah Al Qur’an, (4) Tafsir Al Qur’an, (5) Al Hadist, dan (6) buku-buku yang berhubungan dengan kelima buku tersebut serta buku-buku Islami lainnya.

Selamat berikhtiar, semoga Allah SWT meridhai…

ISLAMIC VALUES IS SIMPLE AND REASONABLE

Prophet Muhammad is a direct descendant of Ishmael, the first son of Abraham (peace be on all prophets). Muhammad was born in Makkah in 570 CE. By the time Muhammad was twenty five, he had become well known in the city, for the integrity of his disposition, and the honesty of his character. He became known as the trustworthy, and the truthful. Muhammad bring Islamic values to the humans in the world.

Islamic values is a simple, reasonable, practical religion, and free from priestcraft and the above charge. It is away of life for the social, moral, and trascendental development of humanity. It does not demand of man to surrender his reasoning faculties, nor does it demand a blind faith in obscure and inexplicable mysteries. It teaches the purest form of monotheism and regards polytheism as an unpardonable sin.

The other fact, Islam (moslems) relation with West have polarized. Continously devastating condition of Palestinians, who have tyrant and unjust authoritizing by Israel (Jew or Zionist). NATO and USA (Jew, Zionist, and Christian) invations on Afghanistan (2002 until now), and Iraq (2003 until now), had destruction and killings of several hundred thousand people (moslem, or Islamist) of Afghanistan and Iraq. Evil treatment of prisoners by USA Military (Jew, Zionist, and Christian) in Abu Ghraib (Iraq region) and Guantanamo (Cuba region) are some of the major factors which have turned the world into a lawless, and unjust global village.

The other of other fact, the New Testament says, in the words of Jesus: First, "And I will pray the Father, and He shall give you another comforter, that he may abide with you for ever" (John 14:16). Second, "But when the comforter is come, whom I will send unto you, from the Father, even the spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me" (John 15:26). Third, "Nevertheless I tell you the truth. It is expedient for you that I go away, for the if I go not away, the comforter will not come unto you. But if I depart, I will send him unto you" (John 16:7). Fourth, "I have yet many things to say unto you, but he can not bear them now. Howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth. For he shall not speak of him self. But whatsoever he shall hear, that he shall speak, and he will shew you things to come. He shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall show it unto you" (John 16:12-14).

The comforter whose mean on the New Testament is the Prophet Muhammad (peace be upon him), the man whose bring the Islamic values from God (Allah) to human being in the universe. All prophets from Adam until Muhammad (peace be upon them) came to preach the same religion, which continued to grow and grow, until it reached perfection at the hand of the Prophet Muhammad (peace be upon him). Although Islam is regarded as the youngest of all revealed religions, it is not a new religion, but a continuation of the first religion of God (Allah) to man, purged, and purified, time after time, from all human adulterations, and restored to its original purity.

Prophet Muhammad was 40 years old, when he was visited by angel Gabriel (peace be on him), received his first message from God (Allah). These visits continued for the next 23 years until his death. All of the message thus received were put together by the Prophet Muhammad in a book called the Holy Qur'an. For moslems, the Holy Qur'an is the word of God (Allah). In the interpretation of the verses, must be use historic context, events that moslems were facing at that time, and the Sunnah matter.

Sunnah refers to the sayings, approvals, and disapprovals of the Prophet Muhammad. These are compiled in separate books, known as Hadith Books. Unlike the Holy Qur'an which was compiled by Prophet Muhammad himself, the Hadith Books were compiled after the death of the Prophet Muhammad.

THE WORDS OF GOD

Prophet Muhammad is a direct descendant of Ishmael, the first son of Abraham (peace be on all prophets). Muhammad was born in Makkah in 570 CE.

Kaaba is a small cubical house in Makkah, first built by Prophet Abraham and Ishmael. It is the place where Abraham had left baby Ishmael and his mother Hager, by the command of God. It is the house towards which all muslims face in prayers. It is also the house visited by millions of muslims during Hajj (yearly pilgrimage), and other times.

By the time Muhammad was twenty five, he had become well known in the city (Makkah) for the integrity of his disposition and the honesty of his character. He became known as the trustworthy, and the truthful.

Prophet Muhammad was 40 years old, when he was visited by angel Gabriel (peace be on him), received his first message from God. These visits continued for the next 23 years until his death. All of the message thus received were put together by the Prophet Muhammad in a book called The Holy Qur'an.

For moslems, the Holy Qur'an is the words of God. The Holy Qur'an consist of 114 chapters of varying length. Each chapter is made up of single or multiple revelations. Chapter names are based on a word that appears in the chapter itself. In the interpretation of the verses, historic sontext, events that moslems were facing at that time, and the Sunnah matter.

HUMAN BROTHERHOOD

All prophets from Adam until Muhammad (peace be upon them) came to preach the same religion, which continued to grow and grow, until it reached perfection at the hand of The Prophet Muhammad. This man (The Prophet Muhammad) bring Islam from God to humans.

Islam is true religion ordained by God, and the only religion prevailing over all other religions. Most people know that The Holy Qur'an is the holy book on Islam. The Holy Qur'an is a human guidance book to live and life in the universe (world). Moslems grant a very high place of honor to The Holy Qur'an in their mind, hearts, and lives.

The facts have proved that The Holy Qur'an is held to be flawless completely unassailable in what it says, and both in fact and doctrine.

Because of this completeness and perpection, Islam had to become the ultimate religion, the final religious revelation from God to mankind, and superseding all previous belief system.

Unity of mankind is an essential of the fundamental Islamic concept of “the God is one”, and then mankind is also one. The distinctions created by nationality, race and color are artificial and have no place in a religion, which stands for human brotherhood. The Holy Qur’an clearly states that people were created as one nation, but became divided because of their differences (Qur’an, 10:19). Conflicts of interest, prejudices, exploitation and misuse of power have taken their toll in dividing mankind.

However, the ultimate objective of Islam is to reunite all of them (Qur’an, 11:119). Islamic values have the concept of dual ownership: First, the concept of ownership by human being. Second, the concept of ownership by God (Allah). The divine ownership is coupled with repeated The Holy Qur’an to the effect that all of humanity benefits from nature’s resources.

HAVE TO UNDERSTAND

Why are people still reluctant to give thanks to Allah (God)? Maybe because it was still covered with arrogance, or some humans are still firmly embrace anthropocentrism (all human centered). These are facts that must be faced by every moslem with patience, and hard work.

Armed with a tabligh (informative) spirit, every moslem should not be discourage in explaining to the world about the Islamic values. This is a logical consequence of moslem, as rahmatan lil'alamiin (to give optimum benefit in the universe).

Every man or women knows, that since the first Rasulullah (The Prophet Adam) until the last Rasulullah (The Prophet Muhammad) there is always a mentoring program from Allah for man or women. Furthermore, after The Prophet Muhammad died, Allah change the program, from mentoring to guidance (The Holy Qur'an and The Hadist or the lesson from attitude and behavior of The Prophet Muhammad). Therefore, if there are still people who reject the Islamic values, it is his or her choices are concerned, and he or she of course will be held accountable to Allah.

The Islamic values teaches that God is Allah, The One and Only, but humans astray argue with promoting atheism or the absence of faith. Atheism embraced by human beings astray until today, although conceptually this ideology has been undermined by a conception of Islam.

The adherents of atheism in the 19th century developed by: First, the Steady State Theory, which stated that the universe was static, not created, there by itself, and no beginning and no end; Second, the Evolution Theory, which stated that the physical living beings (include humans) evolved by itself in order to survive.

Ironically, when science and technology rapidly evolving, misguided humans remain reluctant to acknowledge that God is Allah. This misguided humans with a variety of reasons and was doing his own trickery, just to bring people back to paganism (idolatry), that because many of this "gods" (starting from dead matter to humans) then developed into polytheism (worship many gods).

To support modern paganism and modern polytheism, misguided humans are conveying a false conception that can be called, "the Social Analogy Theory", which stated that the God life likes human life. Therefore, adherents of the Social Analogy Theory stated, that God is married, has a wife, and had children (the Son of God).

Based on these facts, is proper if every moslem would seriously attempt to explain Islamic values in the world. In the 19th century some scholars or scientists have to understand:
First, the Big Bang Theory, which proves that the universe does not exist by itself, but were created by something Substance Almighty;
Second, the Intelligent Design Theory, which proves that there is intelligent design in the universe, so it is known that every creature has been designed in a final physical or complete;
Third, the Absolute Power Theory, which proves that something called God if this Substance is Almighty, and that something is God Almighty when this Substance is the One and Only;
Fourth, the Social Differentiation Theory, which proves that human life is different with God life. This theory supported by Allah words in The Holy Qur'an 112:1-4.

WHEN FACED WITH THE CHALLENGES

God (Allah) said, "And do not be weak and do not grieve, but you are the people who most high standing, if you believe" (The Holy Qur'an 3:139).

In relation to the word of God, Quraish Shihab in his "Tafsir Al Mishbah" explains, that to understand The Holy Qur'an 3:139 should be associated with The Holy Qur'an 3:137-138.

In The Holy Qur'an 3:137-138 God said, "It has passed before you "sunnah" (decisions) of God. So, you walk in the earth please, and see what effect those who deny. This is a testimony to man/women, and the guidance and lessons for people who are pious."

Therefore, every moslem has no need to grieve, when faced with the challenges of today. Every moslem should not be sad, even now many slander spread by the enemies of God, to destroy the beauty of Islamic values.

God said, "Say, "I seek refuge in God, which maintains the human, the master of man/women, and God to man/women, from the evil whispers of hidden demons, who whispers in human heart, from the "jinn" (ghost) and human groups" (The Holy Qur'an 114:1-6).

Every moslem must not be weak. He/she must stand firm, because this really has to pass before some event or decisions of God, which indicates the success of moslems. Success will be achieved, if every moslem really makes The Holy Qur'an and The Hadith (The Prophet Muhammad teach) as:

First, sources of information, namely when each moslem is willing to reconcile with studies and factual analysis of the information contained in The Holy Qur'an and The Hadist.

Second, the instructions, when every moslem is willing to make The Holy Qur'an and The Hadith as determinant of truth, goodness, and beauty of a thought, attitude, and behavior.

Third, lessons, when every moslem is willing to make the correlation between the information of The Holy Qur'an and The Hadith with present facts, as a scientific experience involving taste and ratios.

Therefore, throughout a person's faith (Islam), then he should not be weak, and should not grieve. Since he/she is at high degrees, in God perspective. This is because he was ready to face slender (evil whispers) the last days. He knew that there was a party of man/women who work peddling on libel and other human error. For every moslem, which should take precedence is the rigidity of thinking, attitudes, and behavior in the face of slender, so he/she can explain and prove the beauty of Islamic values in the surrounding community.

WHO TO BE PRAISED

All prophets from Adam until Muhammad (peace be upon them) came to preach the same religion, which continued to grow and grow, until it reached perfection at the hand of The Prophet Muhammad. He was foretold in earlier scriptures, i.e. The Holy Bible. Thus Christians and Jews ought to recognize, that he was the final prophet of God (Allah).
This phenomenon has a symbolic, that God has commanded people to praise God, with follow a man who to be praised. This man is The Prophet Muhammad, who bring Islam from God to peoples. Islam is true religion ordained by God, and the only religion prevailing over all other religions.
The core of moslems identity are their status as worshipers of God. Through The Holy Qur'an 51:56, God said that God have only created human (man and women) that they may serve or worship of God. This is make every moslems are focused to create a benefit for the universe, or to create humanity in the world.
Now, compare with the act of west government (USA, NATO, and Israel) who destruction of humanity in the world. The west civilization since 14-th century until now, had killed millions moslem people, and destruction many village, country, state, and region of moslem. Ancient colonialism and imperialism since 14-th century until 19-th century, and modern colonialism and imperialism since 19-th century until now, was evidences about the worst of the west civilization. Phenomenons on Palestine, Afghanistan, Iraq (include Abu Ghraib scandal), and Guantanamo was evidences about this worst civilization (look at Qur'an, 2:120).
The west civilization has fallen to build humanity in the world, when they killed millions moslem people in the world. Now, the world need Islam to build humanity, with Islamic values, as the ultimate values from God to peoples in the world (universe).
Most people know that The Holy Qur'an is the holy book on Islam. The Holy Qur'an is a human guidance book to live and life in the universe (world). Moslem grant a very high place to honor to The Holy Qur'an in their mind, hearts, and lives.
Moslems know that The Holy Qur'an is perfect, and they know that The Holy Qur'an is the complete revelation of God to mankind. The facts have proved that The Holy Qur'an is held to be flawless, completely unassailable in what it says, and both in fact and doctrine. Because of this completeness and perfection, Islam had to become the ultimate religion, the final religious revelation from God to mankind, and superseding all previous belief system.
God has stated, "And whosoever desire a religion other that Islam, never will it accepted of him/her religion, and in the hereafter he/she will be in the ranks of those who are lost" (Qur'an, 3:55). God also has stated in The Holy Qur'an, "And to thee. We have sent the Book (The Holy Qur'an) in truth. This Qur'an confirming the scripture that came before it, and a witness over it" (Qur'an, 5:48).

PERFECT AND COMPLETE

Although Islam is regarded as the youngest of all revealed religions, it is not a new religion, but a continuation of the first religion of God (Allah) to mankind, purged and purified, time after time, from all human adulterations and restored to its original purity. Islam is the true religion ordained by God for all human beings. Islam is the only religion prevailing over all other religions.
Islam is a simple, reasonable, practical religion, and free from priestcraft and the above charge. It is a way of life for the social, moral, and transcendental development of humanity. All prophets from Adam until Muhammad (peace be upon them) came to preach the same religion, which continued to grow and grow, until it reached perfection at the hand of The Prophet Muhammad (peace be upon him).
Most people know that The Holy Qur'an is the holy book on Islam. The Holy Qur'an is a human guidance book to live and life in the universe (world). Moslems grant a very high place of honor to The Holy Qur'an in their mind, hearts, and lives. Moslems know that The Holy Qur'an is perfect, and they know that The Holy Qur'an is the complete revelation of God to mankind.
The facts have proved that The Holy Qur'an is held to be flawless, completely unassailable in what it says, both in fact and doctrine. Because of this completeness and perpection. Islam is the ultimate religion, the final religious revelation from God to mankind, and superseding all previous belief system. Moslems know (from The Holy Qur'an and the facts), that The Bible and The Torah are thoroughly mixed with the words and thought of men.

SPLIT PERSONALITY

Split personality, berarti kepribadian yang terbelah. Ia dapat terjadi pada tataran individu (seseorang), maupun pada tataran kolektif (masyarakat). Kondisi ini ditandai oleh ketidakmampuan penderita dalam mengintegrasikan dirinya. Pribadi penderita (seseorang atau suatu masyarakat) terbelah menjadi dua sosok yang boleh jadi bertolak belakang. Pada satu sisi dan kondisi tertentu, ia adalah sosok yang baik, cerdas, dan bertaqwa. Namun pada sisi dan kondisi yang lain, ia adalah sosok yang buruk, bodoh, dan fasik.
Fenomena split personality pernah diingatkan oleh Rasulullah Muhammad SAW, ketika beliau berdiskusi dengan para sahabatnya. Rasulullah Muhammad SAW menyatakan, bahwa akan ada suatu masa (fenomena) di mana seseorang pada malam harinya adalah orang yang baik, namun pada siang harinya ia adalah orang yang buruk. Sebaliknya ada pula, seseorang yang pada malam harinya adalah orang yang buruk, namun pada siang harinya ia adalah orang yang baik.
Split personality menunjukkan ketidak-mampuan seseorang atau suatu masyarakat, dalam berpegang teguh pada nilai-nilai Islam. Orang atau masyarakat tersebut gagal melawan hawa nafsunya, yang mengajaknya pada kefasikan dan kebodohan. Orang atau masyarakat tersebut tidak mampu menQur'ankan pemikiran, sikap, dan perilakunya. Akibatnya, orang atau masyarakat tersebut hidup dalam suatu kondisi yang membahayakan syiar Islam, karena orang atau masyarakat semacam inilah yang akan memberikan label atau citra buruk pada Islam.
Oleh karena itu, setiap muslim (seseorang atau suatu masyarakat) hendaklah dapat melepaskan diri dari derita split personality. Caranya dengan berpegang teguh pada nilai-nilai Islam, yang substansi dasarnya tertuang dalam Al Qur'an, dan dijelaskan dalam Al Hadist, serta diingatkan oleh para ulama.

KEINDAHAN NILAI - NILAI ISLAM

Sebagaimana telah diketahui oleh segenap manusia, nilai-nilai Islam bersumber pada Al Qur'an dan Al Hadist. Sebagai sumber pertama adalah Al Qur'an, dan sebagai sumber kedua adalah Al Hadist.
Dalam QS.15:9 Allah SWT berfirman, "Sesungguhnya Kami (Allah) yang menurunkan Al Qur'an, dan sesungguhnya Kami pula yang memeliharanya."
Pada ayat yang lain (QS.11:14) Allah SWT juga telah berfirman, "... sesungguhnya (Al Qur'an) diturunkan dengan ilmu Allah ..."
Juga telah dijelaskan oleh Allah SWT dalam firmanNya, "Kitab ini (Al Qur'an) tidak ada keraguan di dalamnya, menjadi petunjuk bagi orang-orang yang bertaqwa" (QS.2:2).
Selanjutnya agar manusia dapat memahami dan mempraktekkan nilai-nilai Islam yang terdapat dalam Al Qur'an, maka Allah SWT menghadirkan seorang manusia sebagai utusanNya, yaitu: Rasulullah Muhammad SAW.
Allah SWT berfirman, "Dan Kami (Allah) berikan kepada mereka keterangan yang nyata tentang utusan itu (Muhammad). Dan mereka tidak berselisih melainkan sesudah datang kepada mereka ilmu, karena kedengkian di antara mereka. Sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskan antara mereka pada hari kiamat, tentang hal-hal yang mereka perselisihkan" (QS.45:17).
Selanjutnya Rasulullah Muhammad SAW inilah yang mengajarkan kepada umat manusia, tentang tata cara mempraktekkan nilai-nilai Islam yang terdapat dalam Al Qur'an. Rasulullah Muhammad SAW berkata, "Bersegeralah melakukan amal dalam menghadapi berbagai fitnah, yang seperti gelapnya malam. Sehingga seseorang beriman di pagi hari, tetapi kafir di sore harinya. Ada pula yang beriman pada malam hari, tetapi kafir pada siang harinya. Bahkan di antara kalian ada yang menjual agamanya untuk mendapatkan dunia" (HR. Bukhari, Muslim, dan Tirmidzi).
Berdasarkan Al Qur'an dan Al Hadist, seorang manusia mengetahui bahwa ia harus memiliki aqidah (berbasis Rukun Iman), yang akan menjadi dasar ibadah (berbasis Rukun Islam), muamallah (interaksi sosial Islami), dan adab (etika atau sopan santun Islami). Selanjutnya ia mengekspresikan aqidah, ibadah, muamallah, dan adab dalam akhlak (ekspresi total Islami) sebagai manusia.
Agar akhlaknya konsisten dengan aqidah, ibadah, muamallah, dan adab, maka ia berupaya sungguh-sungguh mencontoh sifat Rasulullah Muhammad SAW yang fathonah (cerdas), amanah (terpercaya), shiddiq (obyektif), dan tabligh (informatif).
Hal ini penting ia lakukan dalam rangka menjalankan perannya sebagai mujahiddin (pejuang nilai-nilai Islam), uswatun hasanah (teladan yang baik), assabiqunal awaluun (pioneer atau pendahulu), sirajan muniran (pencerah), dan rahmatan lil'alamiin (menjadi rahmat bagi alam semesta).
Inilah keindahan nilai-nilai Islam, dan inilah saat manusia untuk menerapkannya.

KEBENARAN DAN KEADILAN

Allah SWT berfirman, "Dan di antara orang-orang yang Kami (Allah) ciptakan ada umat yang memberi petunjuk dengan haq, dan dengannya mereka berlaku adil" (QS.7:181).
Bila seorang muslim berkenan membaca "Tafsir Al Mishbah" yang ditulis oleh ulama Indonesia, yaitu: M. Quraish Shihab, maka ia tentu akan mengerti, bahwa QS.7:181 menunjukkan keterangan, sebagai berikut: Pertama, di setiap masa selalu ada sekelompok manusia yang memperjuangkan kebenaran dan keadilan, yang bersumber dari Allah SWT.
Kedua, dalam konteks kekinian, sumber rujukan bagi kebenaran dan keadilan tersebut adalah Al Qur'an (firman Allah SWT), serta Al Hadist (perkataan, perbuatan, dan isyarat persetujuan Rasulullah Muhammad SAW).
Ketiga, penempatan QS.7:181 setelah firman Allah SWT dalam QS.7:180 memiliki makna yang khusus. Sebagaimana diketahui QS.7:180 menguraikan tentang perintah agar manusia menyeru Allah SWT dengan nama dan sifatNya yang indah.
Keempat, dengan demikian QS.7:181 bermakna isyarat, bahwa mereka yang memperjuangkan kebenaran dan keadilan, adalah mereka yang menyeru Allah SWT dengan nama dan sifatNya yang indah.
Kelima, mereka yang memperjuangkan kebenaran dan keadilan, serta menyeru Allah SWT dengan nama dan sifatNya yang indah, adalah Umat Islam.
Oleh karena itu, bila seorang muslim berkenan membaca dan memahami firman Allah SWT dalam QS.7:181 maka ia akan mengerti, bahwa ia diperintahkan untuk memperjuangkan kebenaran dan keadilan.
Untuk itu, dalam konteks kebenaran yang akan diperjuangkannya, seorang muslim harus mengerti, bahwa: (1) kebenaran itu adalah dari Allah SWT (lihat QS.2:147 dan QS.18:29); serta (2) bila kebenaran itu berdasarkan kebenaran manusia maka, maka terjadilah kekacauan di alam semesta (lihat QS.23:71).
Sedangkan dalam konteks keadilan, seorang muslim harus harus mengerti, bahwa: (1) keadilan berkait erat dengan kebenaran filosofis, dan kesaksian fenomenologis (lihat QS.5:8), dan (2) keadilan hanya dapat ditegakkan dengan hukum yang adil pula (lihat QS.4:58).
Dalam konteks keadilan, selayaknya seorang muslim bersungguh-sungguh memperjuangkan keadilan distributif, yang indikatornya adalah pemenuhan kebutuhan fisik dasar masyarakat, seperti: pangan (makanan), sandang (pakaian), dan papan (perumahan).
Setelah tercapainya keadilan distributif, perjuangan seorang muslim dilanjutkan dengan upaya mencapai keadilan kontributif, yang indikatornya adalah terciptanya kondisi kompetitif yang sehat di masyarakat. Keadilan kontributif akan memberi peluang bagi tiap individu di masyarakat untuk melakukan yang terbaik.
Dengan demikian seorang muslim telah melaksanakan amanat QS.21:107 (rahmat bagi alam semesta).

PENTINGNYA MEMPELAJARI HADIST

Hadist (sunnah) Rasulullah Muhammad SAW merupakan sesuatu yang penting dalam nilai-nilai Islam. Hadist merupakan perkataan, perbuatan, dan takrir (diam sebagai tanda setuju atas perbuatan para sahabat) Rasulullah Muhammad SAW.
Hadist merupakan sumber hukum kedua setelah Al Qur'an dalam Agama Islam. Allah SWT berfirman, antara lain sebagai berikut: Pertama, "Siapapun yang taat kepada Rasul (Muhammad), maka sungguh dia telah taat kepada Allah, dan siapapun yang berpaling (menentang), maka Kami (Allah) tidak mengutus engkau (Rasul) sebagai penjaga atas mereka" (QS.4:80).
Kedua, "Sungguh pada diri Rasulullah (Muhammad) itu terdapat teladan yang baik bagi kamu, serta bagi orang yang mengharap rahmat Allah, meyakini hari kemudian (hari kiamat), dan banyak mengingat Allah" (QS.33:21).
Ketiga, "... Segala sesuatu yang disampaikan Rasul (Muhammad) kepadamu, maka ambillah (laksanakanlah); dan segala sesuatu yang dilarangnya kepadamu, maka hentikanlah; serta bertaqwalah kamu kepada Allah. Sesungguhnya Allah keras (tegas) siksaNya (sanksiNya)" (QS.59:7).
Fungsi hadist sebagai sumber hukum kedua setelah Al Qur'an dalam Agama Islam, adalah untuk menguraikan segala sesuatu yang telah disampaikan secara singkat dalam Al Qur'an. Contoh, Allah SWT berfirman, "Bacakanlah segala sesuatu yang diwahyukan kepadamu (Muhammad) dari Kitab (Al Qur'an), dan dirikanlah (kerjakanlah) shalat. Sesungguhnya shalat akan mencegah (manusia) dari perbuatan keji dan munkar. Sungguh Allah mengingat lebih banyak, dan Allah mengetahui segala sesuatu yang kamu kerjakan" (QS.29:45).
Dalam QS.29:45 tersebut Allah SWT tidak memberikan petunjuk tentang cara melaksanakan shalat, dan jumlah rakaatnya. Maka Rasulullah Muhammad SAW menerangkan dan mencontohkan cara shalat, dan jumlah rakaatnya melalui hadist. Rasulullah Muhammad SAW berkata, "Shalatlah kamu, sebagaimana kamu melihat aku shalat" (HR: Bukhari).
Kesediaan serta kesiapan Umat Islam untuk mempelajari hadist, sesungguhnya juga menunjukkan kecintaan mereka kepada Rasulullah Muhammad SAW. Kesediaan serta kesiapan mempelajari hadist, juga akan memebantu Umat Islam dalam mengenali hadist-hadist palsu yang disebarkan oleh orang-orang kafir, fasiq, musyrik, dan munafik.
Kesediaan serta kesiapan mempelajari hadist, akan semakin "mengakrabkan" hubungan Umat Islam dengan yang dicintainya (Rasulullah Muhammad SAW). Hal ini penting, agar Umat Islam dapat mengenali dan menolak klaim kerasulan dan kenabian dari para oportunis (pencari kesempatan) dan orang-orang sesat, yang berupaya menyesatkan manusia.

MARI BATASI HERMEUNETIKA

Allah SWT berfirman, "Hai orang-orang yang beriman, jika datang kepadamu orang fasik (mendurhakai Allah) dengan suatu berita, maka selidikilah, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum tanpa mengetahui keadaannya, kemudian kamu menyesal atas perbuatanmu itu" (QS.49:6).
Firman tersebut relevan dalam mengingatkan Umat Islam agar berhati-hati dalam berpikir, bersikap, dan berperilaku menghadapi berbagai desakan dan tekanan. Salah satu desakan dan tekanan yang dihadapi Umat Islam saat ini adalah, desakan dan tekanan untuk menafsirkan teks Al Qur'an dengan menggunakan metode hermeunetika.
Sesungguhnya secara metodologi (ilmu tentang metode) tidaklah tepat menafsirkan teks Al Qur'an dengan menggunakan metode hermeunetika, sebab: Pertama, hermeunetika adalah metode yang digunakan manusia untuk memahami teks yang ditulis (sebagai buah pikiran) oleh manusia lainnya.
Kedua, pada awalnya hermeunetika berasal dari istilah "peri hermenias" (Bahasa Yunani) yang digunakan Aristoteles (384-322 SM), yang artinya adalah "untuk memahami" (to understand).
Ketiga, berdasarkan arahan dari Aristoteles hermeunetika dimasukkan pada ranah filsafat, sebagai metode untuk memahami teks-teks klasik.
Keempat, dalam perkembangan selanjutnya hermeunetika digunakan ilmuwan Barat untuk memahami teks Injil (Bible), yang ditulis oleh Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes, beberapa tahun setelah Rasulullah Isa AS (Alaihi Salam) tidak ada lagi di tengah-tengah umatnya.
Kelima, oleh karena itu hermeunetika tidak tepat bila digunakan sebagai metode untuk memahami Al Qur'an. Sebab telah diketahui bahwa Al Qur'an bukanlah teks yang ditulis (sebagai buah pikiran) oleh Rasulullah Muhammad SAW.
Allah SWT berfirman, "Sesungguhnya Kami (Allah) yang menurunkan Al Qur'an dan sesungguhnya Kami pula yang memeliharanya" (QS.15:9).
Keenam, hermeunetika tidak tepat bila digunakan sebagai metode untuk memahami Al Qur'an. Sebab upaya pemahaman teks dalam hermeunetika diawali dengan kecurigaan (suspicious) terhadap motivasi pembuat teks (penulis).
Padahal dalam memahami Al Qur'an, Rasulullah Muhammad SAW telah mengajarkan agar Umat Islam berprasangka baik kepada Allah SWT. Sebab Allah SWT dalam Al Qur'an telah memperkenalkan diri sebagai Tuhan Yang Maha Esa, Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Ketujuh, oleh karena itu cukuplah hermeunetika digunakan sebagai metode pemahaman bagi teks-teks yang ditulis oleh manusia. Tetapi tidak dapat digunakan terhadap Al Qur'an (Firman Allah SWT).

IBADAH DAN MUAMALLAH

Ibadah secara khusus berarti ritual atau prosesi yang dilakukan manusia untuk dipersembahkan kepada Allah SWT; sedangkan muamallah berarti tata interaksi antar manusia. Berkaitan dengan ibadah ada suatu prinsip penting yang perlu diperhatikan, bahwa dalam melakukan ibadah seorang muslim harus sungguh-sungguh mengetahui adanya tuntunan dari Al Qur'an dan/atau Al Hadist untuk ibadah yang dilakukannya. Bila suatu ibadah dilakukan tanpa adanya tuntunan dari Al Qur'an dan/atau Al Hadist, maka ibadah tersebut bersifat bid'ah (menyimpang), dan setiap bid'ah akan ditolak oleh Allah SWT. Oleh karena itu seorang manusia tidak boleh menambah-nambah atau mengurang-ngurangi ketetapan Allah SWT tentang ibadah.
Sebaliknya, muamallah juga memiliki prinsip penting yang perlu diperhatikan, bahwa dalam melakukan muamallah seorang muslim harus sungguh-sungguh mengetahui ketiadaan larangan dari Al Qur'an dan/atau Al Hadist untuk muamallah yang dilakukannya. Bila suatu muamallah telah nyata dilarang dalam Al Qur'an dan/atau Al Hadist, namun masih tetap dilakukan oleh manusia, maka manusia tersebut tergolong manusia yang melakukan dosa.
Oleh karena itu, bila dalam ibadah manusia dilarang melakukan kreasi terbaru; maka dalam muamallah manusia sangat dianjurkan untuk berkreasi sepanjang tidak bertentangan dengan hukum yang telah ditetapkan. Salah satu contoh muamallah adalah Pancasila, yang berisi tata nilai yang tidak bertentangan dengan nilai-nilai Islam.

PENCIPTAAN ALAM SEMESTA

Allah SWT dalam Al Qur'an menjelaskan, bahwa sesungguhnya langit dan bumi dahulunya berpadu, lalu Allah SWT memisahkan keduanya (lihat QS.21:30). Allah SWT membangun langit dan bumi dengan kekuasaanNya, termasuk dengan memperluas langit tersebut (lihat QS.51:47). Hingga langit dan bumi (alam semesta) akan berakhir, ketika bintang-bintang berguguran (QS.81:1-2).
Penjelasan Allah SWT ini telah disampaikan melalui Rasulullah Muhammad SAW pada abad ke-7, dan barulah pada abad ke-19 manusia berhasil memahami penjelasan Allah SWT ini. Orang-orang seperti Edwin Huble (1929) dan kawan-kawannya (para fisikawan ruang angkasa), telah berhasil secara empiris membuktikan kebenaran Al Qur'an. Mereka yang juga berjasa adalah Arnold Penzias dan Robert Wilson (pemenang Nobel).
Jika sampai saat ini masih ada Islam-phobia di kalangan manusia, maka hal ini menunjukkan "mahalnya" hidayah.